Christmas festive table | Vánoční sváteční tabule

06.12.2024

Christmas is a time when families come together to celebrate the magic of the holidays. Whether it is a traditional dinner with traditional dishes or a modern vegetarian table, the Christmas board is the heart of the Christmas dinner. In addition to delicious food, the atmosphere is also important - the right Christmas cheer, which you can create not only with food, but also with decorations and details that complete the overall impression. So how do you create the perfect Christmas table for a family gathering? Here are my tips on how to do it!

Vánoce jsou časem, kdy se rodiny scházejí, aby společně oslavily kouzlo svátků. Ať už se jedná o tradiční večeři s tradičními pokrmy nebo moderní vegetariánský stůl, vánoční tabule je srdcem vánoční večeře. Kromě chutného jídla je důležitá také atmosféra – ta správná vánoční pohoda, kterou můžete vytvořit nejen jídlem, ale i dekoracemi a detaily, které dotvářejí celkový dojem. Jak tedy vytvořit dokonalou vánoční tabuli pro rodinné setkání? Tady jsou mé tipy na to, jak na to!

1. Start with the right tablecloth and placemats

1. Začněte správným ubrusem a prostíráním

The tablecloth is the foundation of any festive table setting. For a Christmassy atmosphere, choose a tablecloth in traditional Christmas colours - red, gold, silver or green. If you want to be bold and look more luxurious, go for black. For more tips, check out my previous article. If you like a minimalist style, reach for a white tablecloth and decorate it with subtle Christmas details such as small trees, snowflakes or tiny lace.

If you want to decorate your table in a natural style, choose a tablecloth made from natural materials such as linen or jute. These materials are not only eco-friendly but add a rustic, warm touch to the table. Placemats made from natural fibres such as linen also work well with the tablecloth.

Want to be bold this year? HERE you will find the golden tablecloth.

Ubrus je základem každé slavnostní tabule. Pro vánoční atmosféru vyberte ubrus v tradičních vánočních barvách – červené, zlaté, stříbrné nebo zelené. Jestli chcete být odvážní a působit luxusněji, sáhněte po černé. Pro více tipů se podívejte na můj předchozí článek. Pokud máte rádi minimalistický styl, sáhněte po bílém ubrusu a dozdobte ho jemnými vánočními detaily, jako jsou malé stromečky, sněhové vločky nebo drobné krajky.

Pokud chcete stůl ozdobit v přírodním stylu, vyberte ubrus z přírodních materiálů, jako je len nebo juta. Tyto materiály jsou nejen ekologické, ale přidávají stolu rustikální, teplý nádech. K ubrusu se skvěle hodí i prostírání z přírodního vlákna jako je třeba len.

2. Elegant and practical tableware

2. Elegantní a praktické nádobí

For a festive dinner, the tableware should not only be functional, but also elegant. High-quality porcelain or ceramics with a fine pattern are suitable for the Christmas table. If you want to take a more modern approach, use crockery in soft, neutral tones such as white, cream or grey, which will go well with Christmas decorations.

For a more festive feel, use gold or silver cutlery to give the table a luxurious look. It always looks good when the plates are already on the table when guests arrive.

Find the perfect tableware for a festive occasion HERE!
Looking for gold cutlery? Take a look HERE.

Pro slavnostní večeři by nádobí mělo být nejen funkční, ale také elegantní. Na vánoční tabuli se hodí kvalitní porcelán nebo keramika s jemným vzorem. Pokud chcete zvolit modernější přístup, použijte nádobí v jemných, neutrálních tónech, jako je bílá, krémová nebo šedá, které budou skvěle ladit s vánočními dekoracemi.

Pro větší slavnostní atmosféru použijte zlaté nebo stříbrné příbory, které dodají tabuli luxusní vzhled. Vždy vypadá dobře, když už jsou talíře na stole, když hosté přicházejí.

3. Centrepiece: a beautiful Christmas arrangement

3. Středová dekorace: Krásné vánoční aranžmá

The centrepiece is the heart of the Christmas table. You can opt for a classic Christmas wreath, which looks beautiful, or choose Christmas flowers such as poinsettia (poinsettia) or amaryllis, which will match the overall atmosphere.

If you like natural decorations, go for pine branches, dried fruit, pinecones and holly sprigs. You can arrange such decorations in a glass bowl or use them as decorative elements around a centrepiece.

For even more Christmas magic, add a few candles to the table. I recommend using candles in natural colours such as white, gold or red, or candles in decorative glass candle holders. The combination of candles and natural decorations will give the table a cosy, romantic atmosphere.



Středová dekorace je srdcem vánoční tabule. Můžete se rozhodnout pro klasický vánoční věnec, který krásně vypadá, nebo zvolit vánoční květiny, jako jsou poinsettie (vánoční hvězda) nebo amarylis, které budou ladit s celkovou atmosférou.

Pokud máte rádi přírodní dekorace, vsaďte na větvičky borovice, sušené ovoce, šišky a větvičky cesmíny. Takové dekorace můžete naaranžovat do skleněné mísy, nebo je použít jako ozdobné prvky kolem středového aranžmá.

Pro ještě větší vánoční kouzlo přidejte na stůl několik svíček. Doporučuji použít svíčky v přírodní barvě, například bílé, zlaté nebo červené, nebo svíčky v dekorativních skleněných svícnech. Kombinace svíček a přírodních dekorací dodá tabuli útulnou, romantickou atmosféru.

4. Christmas glasses and mugs

4. Vánoční sklenice a hrníčky

At a Christmas gathering, there is nothing better than hot punch or mulled wine, so there should be matching glasses on the table. Choose wine glasses, champagne glasses or special cocktail glasses that are not only practical but also decorate the table.

For informal Christmas dinners, you can choose vintage-style glasses. If you have children or guests who prefer non-alcoholic drinks, you can use Christmas mugs with funny or themed motifs such as snowmen, trees or reindeer.

Merry Christmas mugs are good not only for children:-) Check HERE or HERE. They will entertain all household members.

Při vánočním setkání není nic lepšího než horký punč nebo svařené víno, a proto by měly být na stole připravené odpovídající sklenice. Zvolte sklenice na víno, sklenky na šampaňské nebo speciální sklenice na koktejly, které jsou nejen praktické, ale také ozdobí stůl.

Pro neformální vánoční večeře můžete zvolit sklenice ve vintage stylu. Pokud máte děti nebo hosty, kteří preferují nealkoholické nápoje, můžete použít vánoční hrníčky s vtipnými nebo tematickými motivy, jako jsou sněhuláci, stromečky nebo sobi.

5. Fine details: serving and personal messages

5. Jemné detaily: Servírování a osobní vzkazy

Little things like place cards, serving trays and little surprises for each guest create an unforgettable atmosphere. Name tags can be simple, made of natural paper, attached to twigs or wooden plates. In this way, you can not only divide the places at the table, but also add "something more" than at a regular dinner.

Another tip is to create a small Christmas gift for each guest, such as a small jar of homemade jam, a small packet of nuts or dried fruit, or even handmade Christmas decorations that guests can take home.

Time is running out and there is no time to make name tags? Never mind! You can easily choose beautiful name tags HERE or even HERE.

Drobnosti jako jsou jmenovky na stůl, servírovací tácky a malá překvapení pro každého hosta, vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru. Jmenovky mohou být jednoduché, vyrobené z přírodního papíru, připevněné na větvičkách nebo dřevěných destičkách. Tímto způsobem můžete nejen rozdělit místa u stolu, ale také přidat "něco více", než při běžné večeři.

Dalším tipem je vytvořit malý vánoční dárek pro každého hosta, například malou skleničku domácího džemu, malý balíček s ořechy nebo sušeným ovocem, nebo dokonce ručně vyráběné vánoční ozdoby, které si hosté mohou odnést domů.

6. Christmas menu: Traditional and modern

6. Vánoční menu: Tradiční i moderní

Christmas dinner is, of course, about the food, so it is important to choose a menu that appeals to all guests. If it's a traditional Christmas dinner, choose dishes that are typical of your country.

If you have guests with different eating habits, try to prepare alternatives such as a vegetarian or vegan Christmas dinner. Cereal pancakes, creamy soups or roasted vegetables with herbs will go well with the Christmas menu. Don't forget sweets - make traditional Christmas pastries and add a modern dessert such as macaroons or homemade chocolate truffles.

Can't cook? Shh! You'll impress everyone if you follow the recipe from THIS COOKBOOK.

Vánoční večeře je samozřejmě o jídle, a proto je důležité zvolit menu, které osloví všechny hosty. Pokud se jedná o tradiční vánoční večeři, zvolte takové pokrmy, jaké jsou pro vaši zemi typické.

Pokud máte hosty s odlišnými stravovacími návyky, zkuste připravit i alternativy, například vegetariánskou nebo veganskou vánoční večeři. Obilné placky, krémové polévky, nebo pečená zelenina s bylinkami budou skvěle ladit s vánočním menu. Nezapomeňte na sladkosti – připravte tradiční vánoční pečivo a přidejte k němu i nějaký moderní dezert, jako jsou makronky nebo domácí čokoládové trufle.

7. Atmosphere: music and light

7. Atmosféra: Hudba a světlo

Christmas Eve is not just about food and decorations, but also about the mood you create. Appropriate Christmas music is a great addition - choose a mix of classic Christmas songs or just quiet background music that doesn't distract.

Light is also a key element. Use not only candles on the table, but also soft Christmas lights to give the room a nice warm atmosphere. If you have a tree, be sure to switch it on to make the overall effect as beautiful as possible.

TIP: These candle holders make a beautiful atmosphere! They are stable, so they fit on the table too.

Vánoční večer není jen o jídle a dekoracích, ale také o náladě, kterou vytvoříte. Vhodná vánoční hudba je skvělým doplňkem – vyberte si mix klasických vánočních písní nebo jen tichou hudbu v pozadí, která neruší.

Světlo je také klíčovým prvkem. Využijte nejen svíčky na stole, ale i jemné vánoční osvětlení, které dodá místnosti příjemnou teplou atmosféru. Pokud máte stromeček, nezapomeňte ho zapnout, aby byl celkový efekt co nejkrásnější.

A Christmas dinner full of love and comfort

Vánoční večeře plná lásky a pohody

The Christmas table is where families come together, where stories are told and where unforgettable memories are made. Creating the perfect Christmas dinner is not just about the perfect meal, but also about the atmosphere you create around the table. With natural decorations, soft details and warm lighting, you'll transform your home into a magical place where every guest will feel welcome and loved.

Whether you opt for a traditional or modern style, remember that the most important thing is to share this time with those you love. Merry Christmas!

Vánoční tabule je místem, kde se setkávají rodiny, kde se vypráví příběhy a kde se tvoří nezapomenutelné vzpomínky. Vytvoření dokonalé vánoční večeře není jen o dokonalém jídle, ale i o atmosféře, kterou vytvoříte kolem stolu. S přírodními dekoracemi, jemnými detaily a teplým osvětlením přeměníte váš domov na kouzelné místo, kde se každý host bude cítit vítaný a milovaný.

Ať už se rozhodnete pro tradiční nebo moderní styl, nezapomeňte, že nejdůležitější je sdílet tento čas s těmi, které máte rádi. Šťastné a veselé Vánoce!



Latest articles on my blog

Be the first to read what's new

If your cottage already has beautiful wooden floors, a fireplace, a sofa and a view of the countryside, congratulations - you're well on your way to making your cottage the oasis of your dreams. But wait - what if I told you that's still not all? Did you know that even if you have all the basics, there are still...

Christmas is a time when families come together to celebrate the magic of the holidays. Whether it is a traditional dinner with traditional dishes or a modern vegetarian table, the Christmas board is the heart of the Christmas dinner. In addition to delicious food, the atmosphere is also important - the right Christmas cheer, which you can create...

Christmas is traditionally associated with colours such as red, gold, silver or green. These shades evoke warmth, comfort and a festive atmosphere. But what if you like something a little different? What if you want to bring Christmas decorations into your home this year that are novel, sophisticated, yet still festive? Black may just be the...

Who wouldn't want a place to escape the stress, the hustle and bustle of work and people who always want something? Well, I have a great tip for you: a cottage in the countryside! Picture this: you listen to the forest rustling at night, you wake up to the birds singing in the morning, and your first thought is not...